Bienvenue - Irashaïmase !

Expatriation au Japon pour Toyota, ça c'est l'histoire de Xavier. Vacances de 6 mois pour découvrir une autre culture, c'est celle de Marlène. 2 Ch'tis à la découverte du pays des sushis, c'est l'aventure que nous vivons actuellement et que nous vous détaillons dans ces quelques pages. Histoire de ne pas perdre le Nord... ;-)


Bonne lecture !


Marlène & Xavier

Mercredi 15 avril 2009 3 15 /04 /Avr /2009 00:00
Ce jour là, nous fûmes invités par Sakamoto san et son mari !... On a donc eu la vraie chance de voir leur maison (rare chez les japonais... ). Normalement on s'invite pas chez les uns, les autres, on se voit au resto, au bar, au pub, ... au karaoke, au bowling, au stade, au parc... Mais quelle drôle d'idée de s'inviter chez soi ! Bien entendu on a pas pris de photos, par contre ensuite on est allé manger un "shabu shabu" où là, on a mitraillé !

Le principe est un peu celui de la fondue bourguignone. Vous avez des bouts de viandes (généralement très fin) qu'on plonge dans un bouillon. Dans notre cas, on a même eu droit un triple bouillon ! La grande classe !

Les petites boites empilées c'est la viande ... et on en a eu trois fois comme ça vu que c'est une formule "jusqu'à plus faim" !.... D'ailleurs, quand le japonais (et même la japonaise) est au restaurant il mange énormément ! Plusieurs théories :

1) Les japonais travaillent tellement qu'ils mangent beaucoup pour récupérer les calories perdues  -  FAUX

2) Dès qu'un japonais nous voit il fini vite vite son assiette pour pas qu'en, bon français gueulard, on lui pique  - PLAUSIBLE

3) Le japonais est rapias. S'il paie, il veut en profiter un max. S'il pouvait manger la table il le ferait... - POURQUOI PAS (ca expliquerait pourquoi ils mangent souvent sans table)

4) Chaque japonais rêve secrètement de devenir un dieu Sumo ! - la plupart sont mal partis !

5) Le japonais ne peut assimiler l'alcool (VRAI !!!), du coup ils mangent tant qu'ils peuvent pour éponger mais ca ne marche jamais ! - (petit info sur le pourquoi les japonais ne supportent pas l'alcool : ici)

Ci contre, vous pouvez observer nos bouillons... Lait de soja, dashi et un truc pimenté... c'est très, très bon ! et fort sympathique !
Enfin, pour terminer, je ne resiste pas à la petite anecdote puisque nous dinions ce jour là avec la personne qui a embauché mon n+4... Parfois on se sent petit surtout quand on voit avec quelle gentillesse et simplicité ils nous ont accueillis ! Merci !!

Par Xavier - Publié dans : Anecdotes - Communauté : Le Japon ordinaire
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Jeudi 2 avril 2009 4 02 /04 /Avr /2009 00:00
Allez, depuis le temps, voici la réponse à l'énigme (calcul) sur combien de kilomètre on peut faire en 30h... La réponse est 552 km et j'en veut pour preuve le petit écran de mon "navi system" qui me confirme tous les matins que je n'avance pas !


Pour rester dans les chiffres, depuis j'ai passé la barre des 100h de route sans remise à "0" du GPS... du coup je peux vous donner une image plus précise avec plusieurs fois om nous avons pris l'autoroute (en particulier 2x pour Kyoto)... et donc en 100h, j'ai fait 2340 km !!! soit 23.4 km/h ! .... Mais connaissez vous ce qu'à dit la tortue au lièvre  ? "cliquage" (en fait moi, je ne connaissais que la première phrase... le reste me semble finalement bien compliqué !)

Bravo a tous ceux qui ont répondus, la plupart on donné entre 400 et 500... du coup vous êtes encore plus pessimiste que mon GPS... mais quelle image avez vous donc du Japon ?   ;-)

...
Par Xavier - Publié dans : Anecdotes - Communauté : Le Japon ordinaire
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 1 avril 2009 3 01 /04 /Avr /2009 00:00
Le 15 février 2009. Il fait beau, il fait chaud (avec un manteau et un cache nez)... et il y a une affiche electorale sur un mur ! La question du jour est simple... Ce sympathique japonais vous fait-il peur à vous aussi ? Auriez vous confiance ?

(Sandrine, toi qui sait tout lire, s'agit il d'éléction ou d'une mauvaise pub pour un dentifrice ?)

Pour les petits bouts de Japon, ...voir ci dessous.






















1) La rue perpendiculaire à la notre.
2) Tableau typique (un de plus). Il fait beau, les couettes de futon fleurissent au balcon !
3) Un truc beau (ou pas... ) au milieu d'une station de métro... On apprécie le napperon et l'étrangeté de la chose quand la foule se presse de part et d'autre...


Par Xavier - Publié dans : Anecdotes - Communauté : Le Japon ordinaire
Voir les 0 commentaires
Mardi 31 mars 2009 2 31 /03 /Mars /2009 00:00
Description d'une expérience unique :

Ingrédients :
- 1 japonais surnommé "Erotic' Onoda" (prenez un bien sympathique, joyeux et expressif) - prendre la marque "open minded"
- 1 japonais calme et aussi bien sympathique
- 2 Onada's girls fan de kawai et elles aussi fort sympathique
- 1 pot de Nutella (important)
- 1 Marlène reine de la crèpe
- 1 excuse du style "c'est mardi gras !"

Protocole préparatoire :
- 2 jours avant l'expérience : mettre le mâle dominant en condition de dépendance (oui, car le Onoda a faim !), en glissant tranquillement dans son environnement quotidien (au boulot) un : "vous connaissez Mardi gras ?"
- si tout se passe bien le japonais ne comprend pas, du coup vous demande de revoir votre copie pour le lendemain
- le lendemain, annoncer fièrement "Do you know "Fat Tuesday" ??"
- si tout se passe bien, le japonais s'intrigue et questionne... une fois le poisson ferré, il faut l'amener au foyer... (d'où l'importance de bien trouver des japonais sympathiques et "open minded")
- finalement le japonais est invité et accepte (c'est là le tour de force de la recette, attention à ne pas se louper !)


Protocole expérimental :
- mettre les sujets autout d'une table et leur expliquer ce que signifie "gueulard"...
- ajouter le Nutella... (key point !)
- si les sujets sont correctement préparés ils acceptent sans rechigner et se ransforment en bon français ! Etonnant !

photos de l'expérience :


































Résultats:
- le japonais sait lire l'avenir dans les crêpes ou y voir des têtes
- le japonais mange beaucoup
- le japonais arrive à prononcer Nutella la bouche pleine
- le japonais heureux est communicatif et rend heureux les personnes autour de lui
- le japonais aime les câlins
- le japonais comprend vite les jeux de sociétés
- le japonais se transforme en bon français et le bon français se transforme en japonais

Conclusions :
- le Nutella est universel
- le jeux de société est universel
- la rigolade est universelle (d'ailleurs on a pas besoin de comprendre pour éclater de rire, j'vous jure c'est énorme... )
- le japonais est relativement moins mauvais joueur (mais relativement seulement)
- le port du yukata et son obi n'est pas universel pour tout le monde !



Par Xavier - Publié dans : Anecdotes - Communauté : Le Japon ordinaire
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

De quoi ça parle ?

De l'autre côté de la planète




Calendrier

Mai 2012
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Contactez Sid !

Pour nous envoyer vos réponses au jeu du SidMuche, ou simplement des mots doux : lechtinagoya@gmail.com
 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus